VERANSTALTUNGEN

Ausstellung

Die Ausstellung "Im Wald geboren. Jems Koko Bi & HAP Grieshaber" setzt die mit der Motorsäge entstandenen Arbeiten des ivorischen Holzbildhauers Jems Koko Bi (*1966 Sifra, Côte d’Ivoire) in ein Spannungsverhältnis mit den großformatigen Holzschnitten HAP Grieshabers (1909–1981, Eningen unter Achalm).

Wenn die Menschheit den Wald zerstört, zerstört sie sich selbst. In seiner eigens für die Ausstellung entstandenen Installation aus Olivenbäumen und Köpfen aus Eichenholz führt uns der ivorische Holzbildhauer Jems Koko Bi (CIV, geb. 1966) eine „blätterlose Welt“ vor Augen, einen abgestorbenen Wald, eine Welt ohne Nahrung. Koko Bis erste institutionelle Einzelausstellung in Europa setzt seine mit der Motorsäge entstandenen Skulpturen und seine neu entstandenen Holzdrucke in ein Spannungsverhältnis mit HAP Grieshaber (DE, 1909–1981). Die politischen Holzschnitte Grieshabers sind Ausdruck vom Widerstand gegen den Raubbau an der Natur in den 1970er-Jahren und haben angesichts der Klimakrise nichts von ihrer Aktualität eingebüßt.



EN

When mankind destroys the woods, mankind destroys itself. In his installation of olive trees and oak heads created especially for the exhibition, Ivorian wood sculptor Jems Koko Bi (CIV, born 1966) confronts us with a “leafless world”, a dead forest, a world without nourishment. Koko Bi’s first institutional solo exhibition in Europe places his sculptures created with a chainsaw and his newly created wood prints in a tense relationship with HAP Grieshaber (DE, 1909–1981). Grieshaber’s political woodcuts bear witness to the resistance against the overexploitation of nature in the 1970s and in the face of the climate crisis are no less contemporary.