ITALIANO

Carmen Té, giornalista professionista, autrice e regista di film documentari.
Consegue Laurea nel 1998 in Storia e Critica del Cinema presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell´Istituto Universitario Orientale di Napoli. Nel 2007 consegue una seconda laurea in Regia per documentari e Giornalismo televisivo presso l'Università di Televisione e Cinema di Monaco di Baviera (Hochschule für Fernsehen und Film München - HFF).
Nel 2007 vince la borsa di studio per giovani giornalisti “Robert Schuman” grazie alla quale lavora per quattro mesi presso il dipartimento Media del Parlamento Europeo a Bruxelles.
Nel settembre 2008 fonda insieme al Cameraman Felix Raitz von Frentz la produzione per documentari “Parthenope Film GbR” con sede a Monaco di Baviera e lavora come autrice free lance per la Televisione Pubblica Tedesca - ARD e ZDF - per la quale ha realizzato numerosi servizi televisivi.
Nel 2009 collabora presso l’ufficio dei corrispondenti della Televisione Pubblica Tedesca ARD con sede a Roma.
Dal 2007 collabora con la redazione Kirche und Welt – Religione e Società - della Televisione Pubblica Tedesca ARD/Bayerischer Rundfunk.

Nel 2012 contribuisce alla realizzazione di un nuovo formato WebTV (Titolo: We.Time powered by Sambuca Molinari) con la produzione pubblicitaria di Amburgo “Pilot Entertainment”.

Autrice, regista e produttrice del documentario “Salicelle Rap”, vince il Premio Miglior Regista Opera Prima 2017 del Ministero della Cultura Bavarese FilmFernsehFonds Bayern, nell' ambito del Festival Internazionale di Documentari di Monaco di Baviera.

Collaborazione con il regista Peter Heller alla realizzazione del Film Documentario ''Pasta Imperiale'' Premio CineCibo Award 2020

2021 Collaborazione con la produzione Kinescope di Brema alla realizzazione di una serie di Film Documentari dal titolo ''Isole Italiane 2'' per ARTE/Radio Bremen

Collaborazioni Internazionali Italia /Germania

Vive tra Monaco di Baviera a Napoli.

DEUTSCH

Carmen Té, Journalistin, Autorin, Regisseurin von Dokumentarfilmen.

2004 Hospitanz bei „aspekte“ ZDF, Berlin
2005 Hospitanz bei „Mona Lisa“ ZDF, München
2007 Robert Schuman Stipendium für junge Journalisten am Europäischen Parlament, Brüssel
2008 ''Boundless Academy'' WDR, Köln
2009 Hospitanz ARD Studio Rom

2012 Nachwuchsförderung des FilmFernsehFonds Bayern
2012 Redakteurin bei „Pilot Entertainment – Hamburg“
2014 Mitwirkung Produktion „Die Autodidakten“ von und mit Xavier Naidoo und Moses Pelham – Prod. Naidoo Entertainment
2015 Mitwirkung Produktion „Terra X“ Sendereihe Supertalentmensch II – Produktion Gruppe 5
2017 Regie und Produktion ''Salicelle Rap'' Kino Dokumentarfilm
2017 Mitarbeit ORF im Bereich Religion und Italien
Mitarbeit mit Regisseur und Produzent Peter Heller Dokumentarfilm ''Pasta Imperiale'' - Preis: CineCibo Award 2020
2019 Mitarbeit Dokumentarfilm ''Pasta Imperiale'' von Peter Heller; CineCibo Award
2018/2019 Mitarbeit in Italien Sendung ''Du kommst nie drauf'' mit Johannes B. Kerner Produktion Bavaria Entertainment für ZDF
2019 Mitarbeit TV Dokumentation ''Weihnachten in Rom mit Markus Lanz'' Produktion Kimmig Entertainment
2020 Mitarbeit Fersehreihe ''Köstliches Apulien''; Produktion Florian Film; ARTE
2021 Mitarbeit an die Dokumentationsreihe ''Inseln Italiens 2'' Produktion Kinescope für ARTE / Radiobremen

Mitarbeit an Filmprojekten in Italien für zahlreiche Filmproduktionen u.a. Janus TV, Kimmig Entertainment, Kinescope Bremen, I&U TV, 3B Filmproduktion, Bavaria Film Entertainment, Zeitsprung Pictures.

Filmographie / Filmografia
„Salicelle Rap“ TV Fassung ORF2
„Salicelle Rap“ Debütfilm Kino FFF Förderpreis Dokumentarfilm 2017
Ospedale Evangelico Villa Betania – Più che un ospedale –
(20 Min.) Image Film evangelisches Krankenhaus Villa Betania Ponticelli Italien

Zahlreiche Magazin Beiträge u.a. Rappen für den Pater, Kinder von Neapel, Eine Briefmarke für Papa Ratzinger usw.
(2011/2015) 5min. für Stationen.Magazin Bayerisches Fernsehen

Überleben nach der Katastrophe – Das Erdbeben von L’Aquila
(30 Min.) Regie Carmen Té, Peter Dalheimer, Elisabeth Möst, Alessandra Nardi
Vor Ort“ BR

Von kleinen Mönchen und bösen Blicken – Glaube und Aberglaube in Neapel
Dokumentarfilm (2009), 30min für ARD Gott und die Welt; 45min für Stationen BR; Prod. Parthenope Film GbR

Vergebliche Flucht
Dokumentarfilm/Reportage (2007),
52min, Abschluss HFF München
Preis: Boundless von WDR, France Television, EBUHFF München Unesco
Nominierung Deutscher Menschenrechtsfilmpreis 2010
Festivals:
Internationale Dokumentarfilmfestival München 05/2008
Unsichtbare Welten - Menschen ohne Aufenthaltserlaubnis in Europa von “Aerzte der Welt”, München Gasteig 07/2008
Unabhängiges Dokumentarfilmfestival Osnabrück in Wettbewerb 10/2008
Film Festival der Menschenrechte Nürnberg ''Reihe Perspektive'' 10/2008
Sole e Luna un ponte tra le culture – Festival del cinema di Palermo 07/2009
‘O Curt – Kurzfilm Festival Neapel 02/2010


Los Niños de Morelia - Eine Geschichte Versöhnung
Reportage (2003), 38min, HFF München
Festivals: FIPA Biarritz 2004; Morelia Film Festival 2007